The HTTP 404, 404 Not Found and 404 error message is a Hypertext Transfer Protocol (HTTP) standard response code, in computer network communications, to indicate that the client was able to communicate with a given server, but the server could not find what was requested.
O texto acima é da Wikipédia
No seu caso, talvez você não tenha conexão com essa página. Você pode simplesmente pegar outro source.list e tentar. Dica: você pode usar a fonte em seu país, que é mais rápida na maioria dos casos.