Minha sugestão é executar o comando top usando as opções u, em diferentes abas, ou terminais diferentes (assim você pode obter o que você está pedindo de forma organizada). O comando top não oferece essa opção, portanto, a única outra maneira seria filtrar a saída principal com os dois "nomes de usuário" que você deseja mostrar.