Bem, a resposta certa é: Há um erro de digitação. Não é U ERTY, mas W ERTY! Eu prometo que da próxima vez eu vou perguntar pela manhã, estar fresco.
No entanto, até que percebi que era um erro de digitação, procurei e experimentei ainda mais e criei uma solução diferente e menos agressiva :
Descobri que há um arquivo /etc/default/keyboard
com configurações de teclado. Se eu editá-lo e ousar tocar no Plug-in de Layouts de Teclado, minhas alterações serão preservadas mesmo após várias reinicializações. Não há necessidade de hacks com setxkbmap
.
Eu editei o arquivo da seguinte maneira:
# Check /usr/share/doc/keyboard-configuration/README.Debian for
# documentation on what to do after having modified this file.
# The following variables describe your keyboard and can have the same
# values as the XkbModel, XkbLayout, XkbVariant and XkbOptions options
# in /etc/X11/xorg.conf.
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="cz,us"
XKBVARIANT="qwerty"
XKBOPTIONS="grp:alt_shift_toggle"
# If you don't want to use the XKB layout on the console, you can
# specify an alternative keymap. Make sure it will be accessible
# before /usr is mounted.
# KMAP=/etc/console-setup/defkeymap.kmap.gz
Isso funciona. Espero que ajude alguém!
Veja também:
- link
- link