Dependendo da sua distribuição, pode haver vários sistemas de arquivos que são mantidos no armazenamento: mount | grep tmpfs
pode lhe dar uma ideia.
Em particular, pelo menos minhas caixas do CentOS têm /run/user/(your UID)
para cada usuário conectado, o que seria um possível local. (Eu estou supondo aqui que o seu script é relativamente pequeno em comparação com a memória principal.) Suas circunstâncias soam como uma espécie de missão de resgate, então você provavelmente é root, então sempre seria /run/user/0
.
¹ em todos os casos práticos