Erro: make: ./miniruby: Permissão negada

Question

Eu estava tentando instalar o RVM (Ruby Version Manager) com o ruby stable em um mac e recebi este erro: Erro ao executar '__rvm_make -j2'

saída abreviada do console:

    \curl -sSL https://get.rvm.io | bash -s stable --ruby\curl -sSL https://get.rvm.io
    ...
    ...
    ... 
Installing Ruby from source to: /Users/bbush/.rvm/rubies/ruby-2.4.1, this may take a while depending on your cpu(s)...
ruby-2.4.1 - #downloading ruby-2.4.1, this may take a while depending on your connection...
ruby-2.4.1 - #extracting ruby-2.4.1 to /Users/bbush/.rvm/src/ruby-2.4.1....
ruby-2.4.1 - #applying patch /Users/bbush/.rvm/patches/ruby/2.4.1/random_c_using_NR_prefix.patch.
ruby-2.4.1 - #configuring...................................................................
ruby-2.4.1 - #post-configuration.
ruby-2.4.1 - #compiling...........
Error running '__rvm_make -j2',

Então, olhando para o arquivo de log (abreviado aqui), recebi essa permissão de ./miniruby negada:

............
compiling enc/us_ascii.c
compiling enc/unicode.c
compiling enc/utf_8.c
compiling enc/trans/newline.c
linking miniruby
generating encdb.h
make: ./miniruby: Permission denied
make: ./miniruby: Permission denied
make: *** [.rbconfig.time] Error 1
make: *** Waiting for unfinished jobs....
make: *** [encdb.h] Error 1
++ /scripts/functions/support : __rvm_make()  383 > return 2

Depois de executar o 'rvm reload', recebi um erro de permissão negada ./config.status. Aqui está o log abreviado:

...
compiling ./missing/explicit_bzero.c
compiling ./missing/setproctitle.c
compiling dmyenc.c
make: ./config.status: Permission denied
make: *** [ruby-runner.c] Error 1

Sou o usuário root em minha máquina e estou executando o Mac OS X - High Sierra (10.13.4). Alguém sabe o que está acontecendo aqui e como contornar esses problemas de permissão? Obrigado.