Como posso colocar destinos na lista de permissões (lista negra?) em uma conexão global do OpenVPN?

Question

Eu importei um arquivo OVPN fornecido pelo fornecedor para o Network Manager. Atua globalmente, encaminhando todas as solicitações através da conexão VPN. Isso pode ser um problema com:

• sites com bloqueio geográfico que também bloqueiam fornecedores de VPN (por exemplo, Netflix)
• portais cativos (geralmente tentativas HTTP-sem-S que devem ser resolvidas na rede local, não através da VPN)

Como posso colocar esses endereços na lista de permissões para que eles sejam resolvidos diretamente, e não através da VPN? (Todos os outros endereços arbitrários ainda devem resolver através da VPN.)