Agora eu estou usando Wubi para instalar Xubuntu 12.04 no meu flash drive de 8GB, e eu só gostaria de ter certeza de que quando eu arrancar a partir do USB isso não afetará meu disco da unidade bootloader / partições em tudo, e mantenha tudo isso no USB.
Isso está correto?
O problema é que ele não afetará as partições do seu disco rígido, mas você terá a opção para o Ubuntu no seu Windows Boot Loader. você terá entrada para o Ubuntu no bootloader do Windows. Quando você vai selecioná-lo, você deve ter anexado seu ubuntu drive USB instalado, caso contrário, ele irá mostrar erro.
Eu aconselho você a fazer uma instalação completa adequada ao seu USB e esquecer Wubi.
O Wubi é para instalar dentro de janelas.
Instalar o Ubuntu em um disco rígido externo ou pen drive USB é uma forma muito segura de instalar o Ubuntu. Se você está preocupado com mudanças feitas em seu computador, este é o método para você. Seu computador permanecerá inalterado e sem o USB inserido, ele carregará seu sistema operacional normalmente. Quando você se conectar e inicializar a partir do drive USB, você terá a opção de carregar o Ubuntu ou o seu sistema operacional usual.
Dê uma olhada nesta questão para instruções sobre como instalar o Ubuntu em drives USB, o processo é quase idêntico para o Xubuntu.