Aqui está o resultado que funciona para mim:
#!/bin/bash
Generate_IPv6(){
#Variables
if [ "$1" != "" ]; then
NUM_IPS=$1
else
NUM_IPS=48
fi
if [ "$2" != "" ]; then
IPv6=$2
else
read -p "Starting IPv6 : " IPv6
fi
IPv6_c=$(echo $IPv6 | sed -e 's/\/64//g' | sed -e 's/:*$//g')
IPv6_e=$(sed -e 's#.*:\(\)##' <<< "$IPv6_c")
IPv6_s=$(echo $IPv6_c | sed -e "s/$IPv6_e//g")
IPv6_t1=$(echo $IPv6 | sed -e 's/\/64//g')
IPv6_t2=$(echo $IPv6_t1 | sed -e "s/$IPv6_c//g")
IPv6_t3=$IPv6_t2"/64"
for i in $(seq 0 $((NUM_IPS-1))); do
IPv6_RR+="$(printf "$IPv6_s%.4x$IPv6_t3\n" $((i+0x$IPv6_e))) "
done
IFS=' ' read -r -a IPv6_ARR <<< "$IPv6_RR[0]"
}
Generate_IPv6 "$1" "$2"
Então, basicamente IPv6_RR+="$(printf "$IPv6_s%.4x$IPv6_t3\n" $((i+0x$IPv6_e))) "
cria a lista separada por espaço, então IFS=' ' read -r -a IPv6_ARR <<< "$IPv6_RR[0]"
cria a matriz