Remover arquivos libz.so do vinho não resolve o problema da janela de configuração do Wine mostrando nada no Ubuntu 18.04

Question

Atualizando para o Ubuntu 18.04, eu senti vontade de jogar um jogo. Eu instalei o PlayOnLinux, Wine versão 1.8, e segui um tutorial passo-a-passo que encontrei meses atrás para fazer o trabalho funcionar.

O que aconteceu em ambas as versões, 16.04 e 18.04, é que a janela de configuração do Wine é uma janela muito pequena, com provavelmente 1 pixel por 20 pixels, uma barra na tela. Usando a versão 16.04, descobri que remover todos os libz.so de .PlayOnLinux/wine/linux-x86/1.8-staging/lib resolveria o problema, mas, para minha surpresa desagradável, na versão 18.04, isso não funciona. O que acontece é que, quando estiver prestes a exibir a janela de configuração, o POL mostrará uma janela de falha e nada acontecerá.

O que eu preciso fazer para fazer essa janela mostrar pelo menos seu conteúdo e permitir que eu continue com a configuração? Eu tenho fontes da Microsoft instaladas, mas nada muda.