How can I make my folder password-protected using the terminal?
Se você estiver procurando uma maneira de estacionar com segurança alguns dados, dê uma olhada nas maneiras de criar imagens de disco montáveis que são criptografadas ou apenas tar o conteúdo da pasta e criptografá-lo.
Se todos tiverem o mesmo login, qualquer comando que você fizer poderá ser desfeito por outro com o mesmo ID. Também poderia olhar para a montagem de algum espaço externo da nuvem, mas que seria visível para todos enquanto ele estava montado.