Primeiro, se você está preocupado com a segurança, não use o FTP ! Com isso fora do caminho ...
Is there any way to keep SSH access and receive the data in a way that password access is avoided?
Sim, infra-estrutura de chave pública (PKI) . Este é um assunto grande, mas na verdade é bem simples de configurar. Uma vez feito isso
- você terá a segurança que puder, com um orçamento apertado,
- você pode desativar o acesso por senha permanentemente e
-
scp
funcionará com zero trabalho extra.