Os estilos e as barras de rolagem dos menus do desktop mint de Linux desapareceram

Question

Eu misturei repositórios debian com repositórios do Ubuntu (e possivelmente outro par de coisas que não se deve fazer). Normalmente eu posso lidar com os problemas, no entanto, desta vez eu estraguei o meu sistema um pouco. Agora minhas janelas parecem com isso

Como você pode ver, os menus estão praticamente um em cima do outro ... se parecer muito com se o estilo dos menus fosse feito via html e css e os estilos não fossem mais aplicados.

Estou pensando em simplesmente reinstalar meu sistema (eu tenho uma partição / home) e dar uma chance XFCE, mas antes disso, eu acho que vale a pena tentar corrigir isso (o mais provável é apenas reinstalar o pacote correto).

Para o registro estou usando o linux mint e canela.