O pacote ttf-computer-modern-fonts fornece as fontes cmr10, cmmi10, cmex10, cmsy10 no meu sistema (você pode experimentá-las no Gimp). Se você estiver instalando-os para uso com o mecanismo MathML, a Mozilla sugere o uso de: sudo pacman -S texlive-core texlive-fontsextra
Ou se você está procurando o pacote completo do CMU * ttf, você pode baixá-lo em aqui e extrair na sua pasta TTF manualmente.