Você não pode se integrar ao indicador de data / hora / calendário AFAIK.
Você não pode adicionar itens de menu personalizados: link .
Então você fica escrevendo seu próprio indicador, que teria um menu, e esse menu iniciaria sua caixa de diálogo de configuração contendo o calendário ou o que fosse necessário.
Para começar: link .