O esperado
lxc storage create default lvm lvm.thinpool_name=lvdata lvm.vg_name=vghdd lvm.use_thinpool=true
falha com o
Error: LXD already uses volume group "vghdd" for pool "default"
enquanto o LXD certamente não o usa - é uma nova instalação do LXD e
lxd sql "select * from storage_pools_config"
certamente não retorna nada.
vghdd volume group existe, lvdata thinpool existe. lvdata não está vazio - já existem alguns volumes criados lá, mas não foi um problema para o lxd v2.x
Por outro lado, se eu especificar o nome do thinpool não existente:
# lxc storage create default lvm lvm.vg_name=vghdd lvm.thinpool_name=lvlxd lvm.use_thinpool=true
Error: volume group "vghdd" is not empty
O que estou fazendo de errado?
E para responder minha própria pergunta:
graças aos mantenedores do projeto, descobri que o comando original está "errado"
O correto deve usar source como nome do grupo de volumes.
lxc storage create pool1 lvm source=<vg_name> lvm.thinpool_name=<thinpool_name>