Pode haver alguma maneira obscura de fazer isso - geralmente há com o Linux!
No entanto, o que eu faço é usar o LastPass com o Firefox. Ele armazena as senhas do navegador, mas também possui um recurso de anotações seguras. Como é a primeira coisa que eu instalo, uso-o efetivamente para compartilhar configurações importantes, incluindo senhas.
Claro, isso não ajuda se você tiver que instalar máquinas usando apenas WiFi! Nesse caso, recomendo simplesmente colocar a senha em um arquivo de texto obscuro em uma chave USB durante as instalações e excluí-la. Para adicionar segurança, você pode usar uma ferramenta de segurança de plataforma cruzada, como o KeePass. Apenas certifique-se de ter o aplicativo de plataforma apropriado na chave também.