A rolagem proporcional é quando você clica na "trilha" de uma barra de rolagem e a posição atual na caixa de texto é movida proporcionalmente para onde você clica. Em outras palavras, se você clicar no meio exato da barra de rolagem, você vai para o ponto médio (de um arquivo sendo exibido, por exemplo).
Talvez haja outro nome para isso; não sabendo de nenhum outro nome, este é o nome que eu uso.
O oposto da rolagem proporcional é mover a tela para cima ou para baixo apenas uma página . Pode levar vários cliques para chegar onde você quer ir.
A rolagem proporcional é implementada no SO; O Debian 8 não tem isso, mas o Debian 9 tem. Não parece ser uma característica de qual site eu estou navegando ou qual software estou usando.
Existe uma maneira de desativar a rolagem proporcional (no Debian 9) , uma vez e para sempre? Eu odeio isso.