Isso ocorre porque não há sessão x para o TTY aberto pela conexão SSH.
Você pode especificá-lo usando a exibição existente com o comando w
e o PTY, em seguida, configure-o como parte da sessão antes de executar o aplicativo.
DISPLAY=:0 gedit