Você recebeu o erro Sistema operacional não encontrado porque, gravando o ISO em uma partição de disco em vez do disco como um todo, você inadvertidamente não gravou um carregador de inicialização no MBR do disco lacuna . E ... aparentemente o PC não se importa com o sinalizador de inicialização.
Eu vejo duas soluções possíveis , mas devo dizer que estou realmente tirando isso do meu [censurado].
Particionar o disco após dd
'da ISO
A melhor parte desta solução é que você saberá se é viável rapidamente.
-
dd
do ISO para todo o disco USB - Verifique o disco USB para partições usando uma ferramenta de particionamento. Se você vir partições, provavelmente poderá adicionar uma para seu volume criptografado.
Adicione um carregador de inicialização para carregar a carga na partição.
A idéia aqui é adicionar um carregador de inicialização à lacuna do MBR do disco USB e tê-lo chainload qualquer que seja o carregador de boot na partição. O Chainloading basicamente delega a funcionalidade do carregador de inicialização a outro gerenciador de inicialização. Eu irei direcionar para você a documentação do Gentoo sobre o tópico, considerando que ela é bastante completa.
Outro
Se o problema acima falhar, você pode tentar construir seu próprio Ubuntu ISO, ajustando a forma como ele é inicializado.