rsync
não reconhece compartilhamentos do Samba (locais com smb://
prefixo), apenas nomes de caminho locais e user@host:/some/path
-tipo (com o qual ele usará o SSH por padrão).
Se o seu compartilhamento Samba estiver montado como um diretório local, tente usar rsync
em vez disso.