O rEFInd depende do firmware UEFI para acesso ao sistema de arquivos, e o VFAT é o único tipo de sistema de arquivos com suporte garantido pelo padrão UEFI. Vi algumas placas do sistema Asus reclamarem suporte a NTFS no firmware, e a UEFI dos laptops da Apple suportará o sistema de arquivos HFS + da Apple.
Você precisará ter o rEFInd para carregar primeiro um driver que permita a leitura dos sistemas de arquivos ext4. Em seguida, ele deve funcionar, supondo que seu disco sda
já seja detectado pelo firmware UEFI. Se o seu sda
estiver, por exemplo, conectado por meio de uma placa complementar que não seja reconhecida pelo firmware e o fabricante da placa complementar não fornecer um driver UEFI para ela (incorporado em um firmware do cartão ou como um arquivo .EFI carregável), então você pode estar sem sorte.
O rEFInd foi projetado para usar drivers EFI, se necessário, e seu desenvolvedor mantém uma coleção de drivers EFI para vários tipos de sistema de arquivos: link