Visão geral muito rápida:
dhcpd lida com respostas de Protcotol (DHCP) da Configuração do Host Dinâmico, em outras palavras, endereços IP atribuídos a seu computador pelo seu roteador doméstico. Esta atribuição ("lease") vem com uma duração ("24 horas").
avahi-daemon lida com mensagens Zeroconf / Bonjour , em outras palavras, informações sobre dispositivos locais em sua rede doméstica, especialmente para dispositivos Apple (ou outros dispositivos que usam este protocolo).
A mensagem adding route em conjunto com o intervalo de rede significa que depois de obter um endereço IP via DHCP, sua configuração de rede foi informada de que todos esses endereços (um pouco simplificados 192.168.0.0-192.168.0.255, no seu exemplo) são agora acessível via wlan0 . Isso geralmente é feito executando ip route add ... ou um comando similar. Experimente ip route show como root para ver suas rotas atuais.
Você pode encontrar facilmente mais informações e introdução em redes, com um pouco de pesquisa.
Nada disso ajudará na depuração do problema de conexão. Dê uma olhada na saída de dmesg ou em /var/log/syslog* .