Eu percebi isso aqui.
Eu estava tentando combinações de atalhos diferentes alterando essa "chave" org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source
- inside dconf Editor
.
O valor da combinação correta para usar (a esquerda) Alt + Shift era: ['<Alt>Shift_L']
.