Sim, é possível. Você pode copiar a pasta com scp -pr
, preservando permissões e substituí-la pela antiga, ou, se o conteúdo, mas não os arquivos, diferirem, você pode copiá-la (preservando permissões) e clonar permissões:
chmod -R --reference REMOTEFOLDER LOCALFOLDER
chown -R --reference REMOTEFOLDER LOCALFOLDER
A seguinte resposta também pode ser útil: link