O indicador da área de trabalho não é um recurso interno da área de trabalho do Gnome. Ele é fornecido pela extensão "Workspace Indicator" do Gnome, que é pré-instalada em algumas distribuições Linux.
Você pode editar suas configurações ou desativá-lo completamente na seção de extensões da Gnome Tweak Tool.