Tem que ser com jogl. Aparentemente, ele precisa atualizar o código para refletir as atualizações no OpenGL com algumas GPUs. Sou afetado por uma GPU AMD Polaris. É corrigido na próxima versão, mas não parece ter um ETA.
Veja mais informações ( link ) e um patch. Eu não sou versado em java, então não pude aplicá-lo.