As atualizações de hoje parecem ter corrigido isso. Obrigado de qualquer forma por suas respostas e quaisquer sugestões sobre o (s) pacote (s) causado (s) pelo problema ainda são apreciadas.
por algum motivo, não consigo iniciar programas do Xfce desde ontem. Clicar nos ícones no painel ou no menu de aplicativos simplesmente não mostra nenhum efeito para coisas como e. g. Firefox, Thunderbird, VLC Player ou Totem. Outros, como o Terminal, o GIMP ou o LibreOffice, funcionam normalmente. O problema também ocorre quando tento iniciá-los no terminal. Além disso, a área de notificação desapareceu do painel e não é possível adicioná-lo novamente nas configurações (não sei se isso está relacionado ao primeiro problema).
Algum conselho sobre o que fazer? Eu já tentei reinstalar o Xfce.
Obrigado antecipadamente.
(Xfce 4.12, Linux Mint 18.1, 4.4.0-116)
Tags xfce linux-mint