Você pode reconstruir o pacote do receptor Citrix com seu próprio pacote:
O código a seguir não foi testado. Pode ser colocado em environment.systemPackages
em configuration.nix.
(citrix-reveiver.override {
cacert = stdenv.mkDerivation {
name = "symantic-cacerts";
src = null;
unpackPhase = ":";
installPhase = ''
${pkgs.unzip}/bin/unzip ${./roots.zip}
mkdir $out/etc/ssl/certs/
find . -name "*.pem" -type f | xargs cat > $out/etc/ssl/certs/ca-bundle.crt
'';
};
})