No que diz respeito a entender instantâneos no LVM (por favor, corrija-me se eu estiver errado): já que eles não são persistentes e funcionam mesmo com um sistema de arquivos que não suporta instantâneos = > Suponho que deve significar que, assim que um instantâneo estiver ativo, o LVM obterá uma cópia de cada bloco que é gravado antes de ser alterado; essa cópia é salva em um cache de RAM e, eventualmente, acaba em outro espaço em disco; e cada leitura do instantâneo será desviada para este "cache" se existir lá.
Então, eu entendo que isso deve diminuir a velocidade de gravação enquanto um snapshot existe. Isso significa que os instantâneos do LVM devem ser considerados apenas o mais rápido possível, apenas para o tempo de backup dos dados, e serem suprimidos o mais rápido possível? E isso é uma preocupação apenas se o sistema de arquivos não suportar instantâneo nativamente?
Em suma, sim, a alteração do conteúdo existente em um instantâneo requer que o LVM copie o conteúdo, o que diminui a velocidade das gravações.
No entanto, isso acontece independentemente do sistema de arquivos usado porque o LVM opera na camada de bloco e, portanto, não tem conhecimento do sistema de arquivos.
Quanto a saber se você deve manter os instantâneos por apenas um curto período, isso realmente depende do que é melhor para o seu caso de uso.