Copiar e colar código de cor de escape

Question

Por exemplo, abro 2 guias de terminal e 2 vis:

 ^[[1;37mIPs: ^[[1;34m10.10.10.10

e use para copiar este texto colorido de um para outro. Na extremidade copiada, a seqüência de escape e o código de cores estão quebrados.

Eu sempre posso scp o arquivo, mas em muitos casos eu só quero copiar e colar esse código de cor.

Ele não funciona com outros editores como nano, mcedit.