SUMPRODUCT é geralmente mais poderoso do que outras funções semelhantes.
=SUMPRODUCT(ISERROR(A1:C10))
Como bônus, isso não precisa ser inserido como uma fórmula de matriz, embora funcione como uma.
Além disso, a fórmula que você deu funciona para mim quando entrou como uma fórmula de matriz . Testado no LO 5.4.3.2.
=SUM(IF(ISERROR(A1:C10);1;0))
Ou simplesmente:
=SUM(ISERROR(A1:C10))