Pelo que tenho lido, você não pode reduzir um sistema de arquivos XFS.
Isso é o que é dito no site da RH:
- Atualmente, não é possível reduzir o tamanho de uma partição ou volume lógico com o sistema de arquivos xfs. Se você estiver interessado nesta funcionalidade, entre em contato com o suporte da Red Hat e consulte o bugzilla 1062667 da Red Hat, e forneça seu caso de uso para a necessidade de redução / redução de XFS.
- Como possível solução alternativa em alguns ambientes, os volumes LVM provisionados thin podem ser considerados como uma camada adicional abaixo do sistema de arquivos XFS.