trapping HUP / SIGHUP não está funcionando no script bash

Question

Eu tenho este script bash: link

quando eu chamo ql_acquire_lock em um shell, se eu posso chamar mkdir em um diretório, então eu adquiro esse bloqueio. Quando eu chamo ql_release_lock , ele remove o diretório, coisas simples.

Agora, quando ql_acquire_lock é chamado, ele chama:

armadilha ql_on_trap SAÍDA armadilha ql_on_trap SIGHUP armadilha ql_on_trap 0

se algum desses sinais for recebido, em teoria, então ql_release_lock será chamado:

o problema que tenho é quando fecho uma janela de terminal, meu script NÃO captura o sinal SIGHUP ou 0. Quando o usuário emite SIGINT, meu trap é invocado, certamente pelo EXIT. Mas quando o usuário fecha a janela do terminal (acredito que deve enviar um SIGHUP) o trap do meu script não captura o sinal. Alguém sabe por que isso seria?