Eu tenho medo de que você não possa fazer isso com a exportação. Ele sempre definirá a exibição como o valor mais recente, por exemplo, 2.0, conforme o exemplo que você forneceu.
Estou tentando exibir meu servidor vnc em dois clientes vnc, mas não consigo imaginar como exportar a exibição simultaneamente para dois clientes vnc.
Posso usar o comando export para exportar a exibição para dois clientes? Algo como
export DISPLAY=:0.0
export DISPLAY=:1.0