Ontem, perguntei a link .
Hoje eu dou uma olhada mais de perto na questão e encontrei algo que chamou minha atenção. Do terminal, vejo que iCloud/Documents (ou /Users/user/Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs/Documents ) parece ser um link para /Users/user/Documents :
0 lrwxr-xr-x@ 1 user staff 26 Apr 16 2017 Documents -> /Users/user/Documents
Isso é ok eu acho. Mas a partir do Finder, quando eu navego para /Users/user/ não há nenhuma pasta Documents aparecendo lá (está escondido? Por quê? Como?). ls -lsa ~ retorna:
0 drwx------@ 22 user staff 704 Feb 27 10:35 Documents