Não é possível digitar ^ e '

Question

Recentemente, tive problemas ao não conseguir digitar trechos no terminal que foi resolvido aqui .

Os umlauts estão funcionando bem, mas agora não consigo digitar ^ e a '(não é possível colocá-lo em tags de código, pois é o encloser de código neste site). O estranho é que isso só se aplica a alguma aplicação da qual o terminal é um (juntamente com o TeXStudio, KWrite e Kate).

No meu navegador Firefox e no LibreOffice (testado apenas no Calc até agora), o teclado funciona exatamente como esperado.

Eu verifiquei o layout do teclado, mas isso está definido corretamente. O restante do teclado também está funcionando como esperado (posso até usar ° , que está na mesma chave que ^ ).

Portanto, minha pergunta é se alguém tem alguma ideia de onde esse problema pode vir e como posso corrigi-lo.

Estou executando o Linux Mint 18.3 ao lado do kernel genérico 4.10.0-38. Caso seja importante: aqui está a saída de locale :

LANG=nds_DE.UTF-8
LANGUAGE=en_US
LC_CTYPE="nds_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="nds_DE.UTF-8"
LC_TIME="nds_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="nds_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="nds_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="nds_DE.UTF-8"
LC_PAPER="nds_DE.UTF-8"
LC_NAME="nds_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="nds_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="nds_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="nds_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="nds_DE.UTF-8"
LC_ALL=

    

Answer 1

Consegui contornar esse problema usando outra variação de layout de teclado: German (Macintosh, elimitate dead key) .

Isso elimina completamente as teclas inativas, de modo que não posso digitar letras acentuadas usando chaves inativas.