A menos que você possa editar o código, você não pode fazer isso com a implementação atual do daemon de notificação do xfce.
Eu gostaria de fazer as notificações do xubuntu (xfce4-notifyd) para serem descartadas depois que eu movi o cursor do mouse sobre elas. Isso é possível / como posso fazer isso?
De preferência, eu também gostaria que eles ficassem para sempre até que eu os dispensasse com um mouseover.
E seria ainda melhor se houvesse um tempo mínimo (5s) para que a notificação permanecesse sempre exibida, passando o cursor do mouse ou não.
A menos que você possa editar o código, você não pode fazer isso com a implementação atual do daemon de notificação do xfce.