Eu tenho um Thinkpad t42. Atualizado para 12.04. Instalação limpa. No desligamento, ele retorna para a tela de senha. Única maneira de desligar foi segurar o botão de energia. Quando você entrar novamente, vá para reiniciar. Quando o sistema está ativo, desligue normalmente e funciona ok