Aqui brian pode ler e escrever todos os 3 diretórios.
Outras pessoas podem ler tudo e escrever dir1 e dir2 , mas não tdir .
Não vejo motivo para que nenhum usuário possa gravar em tdir/dir1 ou tdir/dir2
Eu adicionei um comentário pedindo mais informações.