Eu tenho uma localidade personalizada para minha máquina. Tudo funciona, exceto para d_t_fmt. Eu tenho assim:
% "%Y %b %d %a %T"
d_t_fmt "<U0025><U0059><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025><U0054>"
mas date ainda me mostra isso: Sat Jan 27 02:48:35 +05 2018
e date +"%Y %b %d %a %T" mostra o 2018 Jan 27 Sat 02:49:02 correto.
Nenhum erro na criação e alteração de outra coisa funciona bem.