Não há suporte nativo para modelos no Kubernetes.
O Openshift tem seu próprio sistema de templates simples. Procure por oc process
. Você provavelmente poderia usar o comando sem ter um cluster Openshift.
Se você estiver empacotando um aplicativo e quiser ajuda com as atualizações, não apenas reutilize a definição de recursos configuráveis, mas a ferramenta para o trabalho é leme , o gerenciador de pacotes do Kubernetes.
Se você não gosta de nada disso, basta usar sed
ou seu sistema de modelos favoritos em sua linguagem de programação favorita. Nesse caso, você deve considerar o uso da API do Kubernetes.