Estes erros significam que o sistema operacional reconhece seu comando como uma tentativa de instalar o nvidia e instalar o atual ... E assim, não encontra nenhum destes dois e não instala.
1) tente com nvidia-current (com o traço entre)
2) Se o seu PC parece ok sem nenhum driver (mas o código aberto padrão), NÃO INSTALE QUALQUER. Isso não é windows ... No linux, quanto mais fechado você usa, mais possibilidades você tem que estar com problemas em breve ou mais tarde.