Comandos Iptables causam travamento e trava a conta root

Question

Estou configurando um servidor VPN StrongSwan em uma instância do Amazon Ubuntu Server (16.04LTS). Estou usando o guia .

Concluí quase todos os passos, estou agora a tentar criar iptables regras para permitir tráfego para o servidor VPN.

No entanto, quando eu executo este comando:
iptables -t nat -A POSTROUTING -j SNAT --to-source [machine's external ip] -o eth+
o servidor parece travar. Depois de 30 segundos recebo a seguinte mensagem:
packet_write_wait: Connection to [machine's external ip] port 22: Broken pipe

Eu posso fazer login novamente no servidor na conta ubuntu , mas depois que eu usar sudo -i ou sudo su , a conexão trava novamente.

Provavelmente estou fazendo algo errado com este comando, causando um loop de feedback de algum tipo, mas não consigo descobrir o que fazer. O guia está errado e deve ser algo diferente de machine's external ip ?

Se mais alguma informação for necessária, por favor, pergunte!