O módulo libpam é de propriedade do root, mas é executável / utilizável por qualquer pessoa, portanto você não deve ter problemas lá. Uma preocupação maior é como você vai modificar outras configurações ou até mesmo instalar o RStudio Server sem os direitos do root.