Por favor, note que linuxhelp1.com é um exemplo. Você precisa do nome do servidor real, que neste caso será o endereço IP do hyper-v (x.x.x.x).
Adicione seu endereço IP hyper-v (x.x.x.x) à diretiva ServerName dentro e fora do contêiner virtualhost.
NameVirtualHost *:80
<VirtualHost *:80>
DocumentRoot /opt/librenms/html/
ServerName x.x.x.x
CustomLog /opt/librenms/logs/access_log combined
ErrorLog /opt/librenms/logs/error_log
AllowEncodedSlashes On
<Directory "/opt/librenms/html/">
AllowOverride All
Options FollowSymLinks MultiViews
</Directory>
</VirtualHost>
Consulte este artigo sobre como usar NameVirtualHost e ServerName. Além disso, atualize sua pergunta com a versão do Apache que você está usando, pois 1, 2.2 e 2.4 são diferentes em sua configuração.
Por exemplo, ao atualizar de 2.2 para 2.4 , você notará que
The NameVirtualHost directive no longer has any effect, other than to emit a warning. Any address/port combination appearing in multiple virtual hosts is implicitly treated as a name-based virtual host.