Ele explica isso aí.
Se uma nova versão do pacote ainda não estiver instalada - OK, supondo que esteja correto, não há uma versão mais recente já instalada
Parece que você está usando o Mint, de modo que a v3103 é a versão do release de destino, portanto, ela atende à condição de substituir um pacote com prioridade semelhante. Então, isso realmente não se aplica aqui.
500 não é "maior que 500 e menor ou igual a 990".
Portanto, a v3103 é a versão a ser instalada.