O pacote coloca em ${pkgs.dovecot}/libexec/dovecot/maildirlock
, então nem no diretório que é normalmente colocado em $ PATH.
Você pode certamente trabalhar em torno de algumas formas, por exemplo modifique seu configuration.nix
de acordo:
systemPackages = [
(pkgs.runCommand "maildirlock" {}
"mkdir -p $out/bin && ln -s ${pkgs.dovecot}/libexec/dovecot/maildirlock $out/bin/"
)
];