Em outras palavras, se eu pressionar a tecla a no meu teclado, ela não mostrará o caractere a no terminal até que eu solte a tecla, ao invés de mostrá-la na atuação de a chave, como é geralmente o caso. E se eu não soltar a tecla depois de um tempo, ela começará a repetir o caractere a (como de costume).
Editar: O problema também parece afetar todo o uso do teclado no terminal. Por exemplo, no vim, qualquer um dos controles de movimento também é executado apenas na liberação da chave.
Isso não acontece com outros emuladores de terminal no i3wm (tentei xterm e terminator) nem com outros aplicativos como o cromo ou o gvim. Isso não acontece ao executar o xfce4-terminal no xfce.
Meu xset é 300 30, alterado do padrão, embora eu não ache isso importante, já que o meu problema só ocorre com o xfce4-terminal.
Eu tentei iniciar o xfce4-terminal de $mod+Return e também de dmenu e terminal e não há diferença.
Tags xfce4-terminal i3