Se sudo pm-hibernate
não completamente funcionar (hibernar e continuar), a hibernação não é compatível com o hardware atual.
Você pode tentar o método alternativo de hibernação TuxOnIce, que tem compatibilidade um pouco melhor, mas sem garantias.
Por favor, veja seção B do esta resposta para saber como experimentar a hibernação do TuxOnIce.