Mascarar a unidade impede a execução futura simplesmente criando um link simbólico para /dev/null
:
$ sudo systemctl --runtime mask "$(systemd-escape -p --suffix=automount /media/backup)"
Created symlink /run/systemd/system/media-backup.automount → /dev/null.
A --runtime
sinalizará apenas a máscara até a próxima inicialização.
Para reativar o automount, basta excluir o link simbólico.
Nota:
Após mascarar e desmontar o sistema de arquivos atualmente montado, as futuras tentativas de acesso podem mostrar algo como:
$ ls backup
ls: cannot open directory 'backup': Host is down